Zum rostigen Kopesh

Das „Rostige Kopesh“ in Fedir ist ein riesiges Wirtshaus für alle Schichten mit mehreren Bühnen. Sein Wirt und Eigentümer ist Harabi, „der Starke“, sehr auf sein Geschäft bedacht und mit der Moral nicht kleinlich. Hier ist Ionis oft und sehr erfolgreich aufgetreten, bis er nach seinem Auftritt „Feuer und Flamme“ mit großem Gefolge zum Haus der Familie Schapuh zog und es anzündete. In Die Galgenballade führt ein Lied auf dem Pfauenmarkt Thorgrim auf diese Spur. Ionis’ letzter Wunsch, noch einmal hier aufzutreten, wird ihm gewährt, und der Wirt freut sich auf den einträglichen Tag. Die Gruppe kundschaftet das Haus aus, und Thanos wiegelt am großen Tag das Publikum auf; die Wachen auf der Bühne tragen Amulette mit mächtiger bannender und heilender Magie. Als Ionis einen düsteren Feuer-Song anstimmt – „Wartet, bis er die Flamme bringt“, hatte der verrückte Nilan geraten –, schlägt die Gruppe los: Eine Sinnestäuschung bringt einen Armbrustschützen dazu, seinen Kollegen zu treffen, Nebel füllt den Saal, Gerin holt Ionis von der Bühne, Thorgrim redet den Wachen ein, es brenne, und mit dem Schlüssel entkommen alle.